Por
Compartir
Alejandra Czarny nos acerca algunas simpáticas anécdotas tomadas de su propia observación, donde los chicos inventan y equivocan el lenguaje en el intento de apropiarse de las palabras.
Afeites
Damián tiene 15 años y ya desde hace un tiempo ha comenzado a afeitarse el bigote que le aparece cada cierta cantidad de días. Tratando de indagar sobre cómo es que empezó él a hacerlo y quién le enseñó, su madre le pregunta si fue su hermano mayor, Alejandro, quien lo asesoró.
Damián entonces le responde:
– “Alejandro no fue de mucha guidanza para que aprenda a afeitarme!”
Guidance: guía, orientación, consejo
Negocios
Valentina aprendió a hornear unas masitas que le salen muy ricas. Tras enseñarles la receta a dos de sus amigas, decidieron empezar a venderlas en la puerta de su edificio. Tras varios días llenos de anécdotas y algunas ventas, la mamá de Valentina le pregunta cómo les está resultando la experiencia. Ella le contesta:
– “El problema de este negocio que armamos es que no tiene profetas!”
Profit: ganancia
Profesores
Sebastián está comentando sus experiencias en las clases de escritura con unos familiares. Menciona que algunas veces las clases han derivado hacia temas demasiado personales de los alumnos y que el profesor no ha sabido muy bien cómo manejarlo. En algún momento de la conversación dice:
– “Un profesor como él debe tener bien claro cuáles son sus GOLES frente a la materia. Por otro lado, debo decir que a muchos de mis compañeros de clase les resultó un MIRÁCULO aprobar la materia precisamente por eso…”.
Goals: objetivos
Miracles: milagro
Los sitios que llevan ese honorable denominación y que soñamos visitar post-pandemia.
Cuando Joaquín Sabina juntó cien sonetos los echó a volar. Por primera vez se publica su libro en los Estados Unidos.
According to conflict resolution studies the path to reconciliation begins with an effective apology. Yet it poses disturbing questions and allows us to glimpse a picture little known to Western audiences. Why do some countries manage to recognize the mistakes of the past and seek reconciliation? Why do others fail in the attempt? Transferring the apology, that instrument of interpersonal communication to the field of international politics is not an easy task.
Nuestra historia, personal o colectiva, está hecha de olvido.
SUSCRIBIRSE A LA REVISTA
Gracias por visitar Letra Urbana. Si desea comunicarse con nosotros puede hacerlo enviando un mail a contacto@letraurbana.com o completar el formulario.
Imagen bloqueada