Los tropiezos de la lengua # 29

Alejandra Czarny, cantante y músico terapeuta nos acerca algunas simpáticas anécdotas infantiles tomadas de su propia observación, donde los chicos inventan y equivocan el lenguaje en el intento de apropiarse de las palabras.

Aeropuerto

En esas tres largas horas de espera hasta que su vuelo estuviera pronto a salir, Ana y sus hijos

probaron diferentes recursos para pasar el tiempo : leer, ir a probarse perfumes, tomar un café, cansarse de usar los teléfonos. Y también mascar unos cuantos chicles, cuyas envolturas se iban acumulando. Cuando ya faltaban pocos minutos para abordar, decidieron rearmar sus bolsos y limpiar un poco alrededor. Entonces Julian dice:

-Dame las cáscaras de los chicles, que yo los tiro en la basura…

Facturación

A punto ya de terminar los trámites de afiliación al nuevo seguro medico, Graciela pregunta los detalles sobre como hacer  los pagos mensuales. La empleada le explica las diferentes modalidades y Graciela se inclina por la de enviar un cheque por correo.

Para dar por terminada la conversación, la empleada le dice:

-Entonces usted realiza el pago por correo luego de que le bileamos su cuenta.

Bill: factura, cuenta

Castigo

El profesor de español de un colegio secundario de Miami, se encuentra molesto porque un alumno le ha faltado considerablemente el respeto. Con cierto enojo y como consecuencia de la situación, le dice al alumno en cuestión:

-Vete a la oficina del principal ahora mismo!

Principal: Director

Autoestima

Gabriel y su mamá están conversando en la cocina después de cenar. El le dice que se la ve linda y que además huele muy bien. Su mama le explica que huele bien porque tiene puesto perfume.

Entonces Gabriel, con cierta crítica hacia su mama, le dice:

-Por que tenes que degradirte tanto?

Degrade: degradar