Los tropiezos de la lengua #9

Adivinanzas

La familia se encuentra a punto de almorzar en un restaurant, para lo cual están ya sentados alrededor de la mesa.
Mientras todos aguardan la llegada de la comida, y para que ese tiempo de espera se vuelva más tolerable, los chicos proponen un juego.
Se trata de adivinar personajes por medio de preguntas. El encargado de elegir el personaje debe contestar con «SÍ» o con «NO» a las preguntas del otro jugador.
Es el turno de Julieta y ya está visiblemente cansada de hacer preguntas y no poder adivinar.
Entonces, ya agotada, dice:
-Basta. Estoy APROVENCIDA

Cita médica

– Chicos, ¡vamos a llegar tarde al médico! Apúrense o vamos a perder el turno…
– Y bueno, si es así ¡llamamos y pedimos otro APONTAMIENTO!
P/D: (appointment=cita)

Comidas

– ¿Cuáles son tus comidas favoritas?
– Hay muchas cosas que me gustan: las milanesas con papas fritas, las empanadas de carne, los chocolates…
– ¿Y cuáles son las comidas que no te gustan?
– Mmmm…No me gusta el pollo, ni el coliflor. Tampoco me gustan todas las cosas que vienen en CANAS.
P/D:(can=lata)
Interrupciones

Después de una larga jornada, ha llegado la hora de la cena familiar.
Cada uno tiene muchas cosas para contar sobre las experiencias vividas durante el día.
Sin embargo son los niños los que más hablan, muy excitados con sus relatos, y peleándose por ser escuchados.
No obstante, el papá intenta repetidas veces, contar algo él también .  Pero es interrumpido en cada una de las varias ocasiones en que se propone hablar.
Cuando esta situación se vuelve muy evidente, le dice la niña a su papá:
– ¡Papi! ¡Hablá! ¡No te vamos a INTERRUPTAR más!