Edición
16

Los tropiezos de la lengua #16

Miami
El tiempo de la infancia es un tiempo donde se construye el lenguaje y esto es un proceso que siempre conlleva sus tropiezos. Alejandra Czarny, cantante y músico terapeuta nos acerca algunas simpáticas anécdotas infantiles tomadas de su propia observación, donde los chicos inventan y equivocan el lenguaje en el intento de apropiarse de las palabras.

Compartir

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on whatsapp

Burbujas
Mariana llama a su mamá mientras toma un baño bajo la ducha y le dice:
-Quería decirte que tragué un poco de jabón y empecé a hablar burbujas…

Ecografía
Daniel, que está a punto de ser papá. Cuando va de visita a lo de Ariel, su hermano menor de 12 años, decide mostrarle al niño el DVD donde se encuentra grabada una ecografía del bebé.
El futuro padre, guía a Ariel con las imágenes bastante confusas que se ven en la pantalla y le dice:
-Eso que ves acá es el cerebro; te das cuenta?
-Ah… ¿o sea que es el eskullo?
(skull: cráneo)

Antes de la cena
Poco antes de la hora de la cena, se produce el siguiente diálogo:
-Mami, ¿que vamos a comer hoy?
-Pollo…
– ¿Otra vez pollo?… a mí no me gusta. ¿Hay otra cosa?
-Sí, también hay ensalada…
-Tampoco me gusta…
-Bueno, si nada te gusta, no comas…
-OK. Cuando me muera de estarbacion, la culpa va a ser de ustedes.
(Starvation: inanición, hambre)

Encías
-Andrea, ¿por qué tenés esa cara de preocupación?
-Es que cuando me lavo los dientes, me duelen las encillas

Plan de estudios
Andrés de 13 años, se toma un rato largo explicando a sus padres el modo en que piensa organizar sus tareas durante el fin de semana. Para ello les cuenta los pros y los contras de cada una de sus ideas para elaborar su plan de estudios.
Cuando termina de hablar, les pregunta:
– ¿Ustedes qué opinan de mis razonaciones?
(Reasonings: razonamientos)

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Artículos
Relacionados

Imagen bloqueada