El PAMM llega a los hispanos con visitas guiadas y gratuitas en español
ISABEL OLMOS
Especial/el Nuevo Herald
Desde que el Pérez Art Museum Miami, PAMM, abrió sus puertas en su nueva ubicación frente a la bahía de Biscayne a finales del 2013, el compromiso con la comunidad hispana sigue creciendo. Español e inglés comparten un mismo espacio a partes iguales en señalización, etiquetas de pared en galerías y catálogos de exposiciones.
Ahora cada vez son más populares las visitas guiadas gratuitas en español en el PAMM. Un ejemplo de compromiso con el arte y la cultura son las visitas llevadas a cabo por Letra Urbana, una revista de arte y ciencia sin ánimo de lucro con sede en Miami, que programó el domingo 17 de mayo un encuentro con la artista local Victoria Gitman, de ascendencia argentina, y la curadora Francine Birbragher en la sala del PAMM donde está expuesta la obra de Gitman bajo el título Desiring Eye /El ojo deseoso.
Urdaneta informó que el PAMM ofrece giras gratuitas en español que abarcan diversos temas todos los sábados a las 2 p.m., junto con la entrada al museo. “Desde hace dos meses un grupo de 35 docentes y personas retiradas ofrecen diferentes tours de arquitectura, sobre la colección permanente y exhibiciones especiales y piezas comisionadas. Cada semana cambiamos los tours”, dijo. “También ofrecemos visitas privadas en español”. El museo recibe excursiones escolares de lunes a viernes.
Entre los futuros eventos del PAMM relacionados con la comunidad hispana destacan varias exposiciones de arte, cine y música.
El artista dominicano Tony Capellán expondrá en Poetics of Relation, del 29 mayo al 18 octubre, una exposición que explora temas de inmigración e identidad social. También, como parte de esta exposición, se llevará a cabo un ciclo de cine de verano que contará con The Tangier 8/ La Tánger 8, una película que está parcialmente rodada en español.
Hasta el próximo 23 de agosto el venezolano Eugenio Espinoza, establecido en Miami, está exponiendo Apoyos insubordinados/ Unruly Supports (1970-1980), una muestra con más de 50 obras.
El compromiso del PAMM con la comunidad hispana va más allá de exposiciones de arte. El programa PAMM in the Neighborhood/PAMM en el Barrio es gratuito y durante el verano acerca el arte a través de campamentos juveniles y centros comunitarios en todo el condado de Miami-Dade, incluidas comunidades predominantemente hispanas como La Pequeña Habana.
El museo celebrará el Memorial Day, el lunes 25, con una barbacoa. PAMM Memorial Day BBQ se llevará a cabo en la terraza de la Bahía de Biscayne frente del museo. La barbacoa al aire libre tendrá un costo de $5 con música en vivo del grupo indie El Wynwoods.
Más información sobre visitas guiadas en español y otros eventos en español: www.letraurbana.com y www.pamm.org
Un comentario
Muy ameno,variada y, por ello, de pleno interes las propuestas. Sigan adelante.
Con saludos
Waldo