Letra e Imagen – Artista invitado: Rubén Torres Llorca Jueves 7 de abril @ 7 PM Koubek Center. MBFI

Letra e imagen
Artista invitado Rubén Torres Llorca 

Con la participación de Francine Birbragher, Ph.D

Jueves 7 de abril @ 7 PM
Koubek Center
2705 SW 3rd St, Miami, FL 33135

Los invitamos al lanzamiento de la serie Letra e Imagen, que forma parte del programa de actividades organizadas por la revista de cultura Letra Urbana y se llevará a cabo en el marco de los eventos anuales organizados por la Feria Internacional de Libro de Miami.

Para esta primera actividad sobre Letra e Imagen invitamos a Rubén Torres Llorca, un artista cuya obra está estrechamente ligada al cine y a la literatura y para quien establecer un diálogo entre la obra y el espectador es fundamental.

Según Torres Llorca, “la literatura es tan importante en mi obra como cualquier otro elemento. Las narraciones visuales de mis obras se oponen a las narraciones literarias con el objetivo de crear una tensión dramática.  Mi imaginería trata, dentro de mis limites artesanales, de ser académica, realista y exenta de un ‘estilo’. Algo que podríamos ver en un libro de los 40’s o en un museo de antropología y ciencias. Lo cual no inquieta a nadie y permite una primera lectura donde el espectador se siente ante algo familiar. A esto le opongo el texto, que generalmente niega, desafía, e ironiza la imagen.  Lo que Antonin Artaud llamaba ‘el caramelo envenenado’”.

El artista presentará y conversará con el público sobre como en sus obras hay un claro cruce entre arte y literatura y como estas funcionan dentro de la posibilidad semántica de que toda certeza es cuestionable en la medida que las palabras niegan el significado de las imágenes y viceversa.

 

book-fair-mdc-logo  2015

Acerca del Autor:

Ruben Torres Llorca

Ruben Torres Llorca
Vive y trabaja en Miami. Estudió en la Escuela de Artes San Alejandro (1972-76) y en el Instituto Superior de Arte (1976-81), La Habana, . Sus instalaciones y piezas escultóricas, construidas con gran destreza, tienen una clara dimensión conceptual. Inspirado en diversas fuentes que incluyen películas americanas, caricaturas, arte Pop, publicidad y literatura, hacen referencia a una clara crítica social, política y cultural. El elemento narrativo, ya sea camuflado en los periódicos con que la envuelve o escrito en palabras o frases que acompañan las instalaciones, juega un papel fundamental en su obra. Ha expuesto en numerosas muestras individuales y en importantes colectivas de carácter histórico como Volumen I, Galería de Arte Internacional, La Habana, 1981; las primeras tres Bienales de La Habana, 1984, 1986, y 1989; la XX Bienal de Sao Paulo, 1989; y Defining the 90’s, Museum of Contemporary Art, North Miami, 1996. Ha recibido varios reconocimientos entre los que ... 

Francine Birbragher-Rozencwaig

Francine Birbragher-Rozencwaig
Historiadora del arte, escritora y curadora independiente. Lic. en Comunicación Social, Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá, Colombia; M.A. en Historia del Arte y Ph.D. en Historia Latinoamericana, Universidad de Miami, Coral Gables, Florida. Colaboradora de Letra Urbana y de la revista Arteria. Presidente de ArtNexus Foundation y miembro de la junta asesora de Friends of the Uffizzi, Florencia, Italia.