Incluido en: Edicion:

Los tropiezos de la lengua # 31

Miami

Por Alejandra Czarny
Los tropiezos de la lengua # 31 | Letra Urbana

El tiempo de la infancia es un tiempo donde se construye el lenguaje, un proceso que siempre conlleva sus tropiezos.

Alejandra Czarny nos acerca simpáticas anécdotas tomadas de su propia observación, donde los chicos inventan y equivocan el lenguaje en el intento de apropiarse de las palabras.

 

Moda

-¿Ya tienes todas las cosas que necesitas para el invierno cuando empieces la universidad?, le pregunta una madre a su hijo .

– Casi todas, pero todavía tengo que accesorarme

– ¿Necesitas preguntarle a alguien en especial para que te asesore?

– No, lo que necesito es comprar accesorios, como bufandas y guantes.

To accessorize : personalizar.

 

Finanzas

En la mesa familiar, Alan comenta sobre un proyecto escolar al que está vinculado con el fin de poder ayudar a juntar fondos para una asociación sin fines de lucro. Y dice:

-El problema de ese negocio que armaron es que no tiene profetas.

Profits: ganancias

 

Manicuría y cultura

-Mami, ¿me podrías cortar las uñas?

– Si, pero en apenas un ratito que estoy terminando de leer este booko, digo…este libro

-Ok, y ya que estás ¿también me las filás?

Book: libro

To file: limar

 

Experiencias universitarias

Juan llama a su madre desde el Campus de su Universidad minutos antes de que empiecen un fin de semana de seminarios y talleres, destinados a la integración entre los alumnos con sus diferentes experiencias de vida. Durante dicha experiencia no podrán tener sus teléfonos. Y esto es lo que le dice Juan a su mamá:

-Mami, te hablo rápido ya que están por coleccionar los celulares…Se te ocurre alguna historia familiar que puedas contarme que tenga que ver con mis ancestrias?

To collect: recoger

Ancestors: antepasados

Artículo por:

Alejandra Czarny

Alejandra Czarny
Canta- autora. Musicoterapeuta. Formadora Docente. Profesora de Educación Musical con niños. Maestra de canto. Ha conducido y producido su propio proyecto radial. Actualmente se dedica a dar clases de canto y hacer presentaciones personales, en los Estados Unidos y Argentina. 

Tus comentarios nos ayudan a crecer. Gracias!