Edición
24

Los Tropiezos de la Lengua #24

Miami
El tiempo de la infancia es un tiempo donde se construye el lenguaje y esto es un proceso que siempre conlleva sus tropiezos. Alejandra Czarny, cantante y músico terapeuta nos acerca algunas simpáticas anécdotas infantiles tomadas de su propia observación, donde los chicos inventan y equivocan el lenguaje en el intento de apropiarse de las palabras.

Compartir

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on whatsapp

Fraude

Juliana ha encargado una novela por Internet y está muy deseosa de poder leerla pronto.
Sin embargo, pasan los días, y el libro no llega.
Ella sospecha que la han estafado y por eso dice:
-Yo creo que es una escama
Scam: fraude

Hacer el ridículo

La mama de Gaby está escribiendo un email formal en inglés de suma importancia para su trabajo.
Gaby descubre un grave error en el tipeo y se lo corrige, tras lo cual agrega:
-Te evité que hagas una ridiculación!

Compras

Norma ha realizado las compras para su casa solicitó que le suban las bolsas a su departamento.
Como se están demorando más de lo usual, llama por teléfono para averiguar qué ha sucedido…
La respuesta no tardó en llegar:
-Ya están subiéndole las groserías, señora…
Groceries: compras de comida

Pregunta

-Yo ya sabía lo que había pasado…
-Y vos como sabiste mami?

Notas:
Imágen destacada a partir de fotografía de Gusmaru: http://www.flickr.com/photos/59376848@N08/9326861459/sizes/c/in/photostream/

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Artículos
Relacionados

Imagen bloqueada