Incluido en: Edicion:

Los tropiezos de la lengua #16

Miami

Por Alejandra Czarny
Los tropiezos de la lengua #16 | Letra Urbana

El tiempo de la infancia es un tiempo donde se construye el lenguaje y esto es un proceso que siempre conlleva sus tropiezos. Alejandra Czarny, cantante y músico terapeuta nos acerca algunas simpáticas anécdotas infantiles tomadas de su propia observación, donde los chicos inventan y equivocan el lenguaje en el intento de apropiarse de las palabras.

Burbujas
Mariana llama a su mamá mientras toma un baño bajo la ducha y le dice:
-Quería decirte que tragué un poco de jabón y empecé a hablar burbujas…

Ecografía
Daniel, que está a punto de ser papá. Cuando va de visita a lo de Ariel, su hermano menor de 12 años, decide mostrarle al niño el DVD donde se encuentra grabada una ecografía del bebé.
El futuro padre, guía a Ariel con las imágenes bastante confusas que se ven en la pantalla y le dice:
-Eso que ves acá es el cerebro; te das cuenta?
-Ah… ¿o sea que es el eskullo?
(skull: cráneo)

Antes de la cena
Poco antes de la hora de la cena, se produce el siguiente diálogo:
-Mami, ¿que vamos a comer hoy?
-Pollo…
– ¿Otra vez pollo?… a mí no me gusta. ¿Hay otra cosa?
-Sí, también hay ensalada…
-Tampoco me gusta…
-Bueno, si nada te gusta, no comas…
-OK. Cuando me muera de estarbacion, la culpa va a ser de ustedes.
(Starvation: inanición, hambre)

Encías
-Andrea, ¿por qué tenés esa cara de preocupación?
-Es que cuando me lavo los dientes, me duelen las encillas

Plan de estudios
Andrés de 13 años, se toma un rato largo explicando a sus padres el modo en que piensa organizar sus tareas durante el fin de semana. Para ello les cuenta los pros y los contras de cada una de sus ideas para elaborar su plan de estudios.
Cuando termina de hablar, les pregunta:
– ¿Ustedes qué opinan de mis razonaciones?
(Reasonings: razonamientos)

Artículo por:

Alejandra Czarny

Alejandra Czarny
Canta- autora. Musicoterapeuta. Formadora Docente. Profesora de Educación Musical con niños. Maestra de canto. Ha conducido y producido su propio proyecto radial. Actualmente se dedica a dar clases de canto y hacer presentaciones personales, en los Estados Unidos y Argentina. 

Tus comentarios nos ayudan a crecer. Gracias!